Thursday, May 22, 2008

一些广东话俗语由来

“巴閉”嘅由來

“巴閉”來自廣州話,好耐好耐以前系學習自印度話,漢朝嘅時候廣洲已經同東南亞及中東等國家人民做生意, 啲印度商人好鬼嘈,成日叫:“BAPRE, BAPRE!”,呢句嘅意思系“我的天呀!”,於是廣州人就學佢地噉講,講下講下就變成今日嘅“巴閉”喇!
 
“混吉”嘅由來

原來系因為以前嘅小型飯店,只要你去幫襯就會免費奉送一碗清湯,飯店每日所售嘅雞鴨鵝豬牛肉,都 系用呢一鍋水整熟既,所以湯入面有肉味,然後落一堆味精,就系一碗清湯啦!因為系清湯,所以入面乜料都冇,即系空空如也,香港人覺得“空”等於“凶”,所 以就改成“吉”,所以碗湯就叫做“吉水”。
當時,有好多窮人,入到飯店,一坐低,夥記就摞一碗“吉水”嚟,啲窮人一口氣飲完,靜雞雞就走咗去,因為呢碗湯系免費,所以飯店唔可以捉佢,所以夥記就叫呢種混騙嘅行為叫做“混吉”!
 
“杯葛”嘅由來

其實,“杯葛”是英文 BOYCOTT 的譯音,意思即系“反抗和抵制”,唔講你唔知,此 BOYCOTT 原來系一個人名,佢全名叫做 Charles Cunningham Boycott,生於1832年,死於1897年,系北愛爾蘭一個惡漢,專替貴族大地主等收租,手段兇殘,專逼害那些窮困的佃戶,一遇到冇錢交租嘅,就會 諸多逼害。
於是,呢班佃戶一呼百應,聯合起來對付逼害者。杯葛打唔過佢地,惟有落荒而逃,自始面目無光,備受困擾痛苦而死。愛爾蘭佃戶今次打勝仗,轟動一時,影響很大。此後但凡抵制或斷絕關係,成為政治經濟鬥爭手段,就以此位愛爾蘭收租佬的姓氏命名,叫做“杯葛”也。
 
“大耳窿”嘅由來

原來開阜初,香港洋人印(度)人大集會,而放貴利嘅多數系“白頭摩 囉”,呢啲“摩囉差”戴白頭巾,所以人人都叫佢地做“白頭摩囉”。白頭摩羅扮相古怪,愛戴一隻大如銅元的耳環,所以耳朵要穿個耳洞,港人覺得可憎,稱佢哋為“大耳窿”。
不過,另有一說,當時放貴利,都系放小額款項如三幾毫紙畀勞苦大眾,為使人哋知到佢哋有錢借,就將一個銀元塞喺耳仔嘅耳窿,作為記號,令人認得。
 
“一蚊雞”嘅由來

原來我地所講嘅“一蚊雞”系與塘西風月扯上關係;話說去塘西召妓,初步手續先寫一張“花紙”,而格式亦有一定,先寫自己名號(以幾多自稱),中間寫妓女名字,最後一行寫妓院名稱。
寫好之後,便交由酒樓雜役帶去妓院,那些阿姑接到“花紙”,便應召“出局”。妓女每次局票收一元,而省港人士向來稱妓女為“雞”,既然一元召得一“雞”,後來就索性稱一元做“一 蚊雞”。
順帶一提,這一元只是陪酒談笑而已,屬“體面上”的手續,如果飲客要有更進一步的行動,還要花很多很多錢,這“一蚊雞”只系美夢嘅開始!
 
“十三點”嘅由來

“十三點”是上海市井俚語,因為解放之後大量上海人南移,才變成趣怪廣州話。“十三點”初時意謂“敲亂鐘”,原來舊時的時鐘,每逢一小時便報時一次,例如 下午四時,鐘擺便會敲響四下,五點敲五下,至多系十二點,也不過敲十二下,但居然敲出十三響,唔通有十三點不咩?當然系出咗問題,正如俗語所講癲癲地!
所以,<<十三點>>就系代表人既性格<<癲癲地>>。
 
“丫嗚”嘅由來

有好長一段時間,廣東人已遺忘“丫嗚”這俗語,不過,大約是一九八五年林子祥所唱的《丫嗚婆》,重新使“丫嗚”流行了一陣子。
“丫嗚婆”,醜怪女人,因為“丫嗚”本身已經系怪物,而“丫嗚婆”當然系好極有限。其實,以前有個漢朝大將軍叫做劉胡,因為皮膚坳黑,所以叫呢個將軍做“坳胡”。蠻人非常害怕大將軍之武功,每遇小兒扭計哭啼,就索性拿這個惡人來嚇孩子們:

“劉胡來啦!”
“坳胡來啦!”
“丫胡婆來啦!”...
“丫胡公來啦!”

由此可見,“丫嗚”不算系甚麼怪物,只是個貌醜的黑炭頭將軍,後來才渲染成為鬼怪!
 
“捉黃腳雞”嘅由來

原來呢個搞笑俗語系出自廣東的農村,農民養雞,專養雌雞而唔中意養雄雞,因為雌雞可以生雞蛋,所以價錢不錯。所以如果要拜神,當然先□雄雞黎拜,點捉雄 雞?農民先將谷撒在門外,群雞就會“雞咁腳”嚟食谷,當班雌雞食緊穀嘅時候,班雄雞就“色心起”!懶得去食穀,一撲就撲上雌雞背上,交配......
呢個時候,正系捉雄雞的最好時候,那色鬼當時並冇防範,農民捉住它的雞腳,咁就得啦!
雄雞的雙腳呈深蛋黃色,而雌雞就系淺黃色,所以很容易辨認!“捉黃腳雞”一詞就系咁樣來的,而且真系十分傳神!
 
“朱義盛”嘅由來

“朱義盛”系“假 嘢”咁解。一八二四年佛山,該處有個叫朱義盛的人在“筷子路”開設“朱義盛號”店鋪,他發明用紫銅渡金,製成金飾,工藝很好,同真野差唔多,買唔起真金的 人,就來幫襯朱義盛了,因此“朱義盛”就成為“假野”的代名詞。後來呢位朱義盛在廣州開店,當時好多鄉下佬,落到廣洲亂咁洗錢,當錢用曬先記得要買金飾俾 老婆,最後就去幫櫬“朱義盛號”,居然可以瞞天過海,所以生意十分好,分店開了十多家,當時員工竟有九千人之
多!
因此“朱義盛”就漸漸變成“假野”的代名詞。
 
“放飛機”嘅由來

何為放飛機呢?話說舊香港。有一日,就要上演飛機飛行。系香港有史以來第一次有飛機睇!仲要係部水上飛機添!全香港萬眾期待:有人要放飛機睇啊!第一日到 來,因為打風,冇得開,眾人失望而歸;第二日,天朗氣清,各人以為有嘢睇,點知個飛機師病咗,要推到第三日。而第三日呢,到部機個引擎出事,修理唔到。跟 住就——bye bye喇!
所以啲人就用放飛機嚟形容講咗去做,又唔做嘅人嘅行為嘞! (來源尚待考證)

Tuesday, May 20, 2008

Monday, May 12, 2008

Mother Day - KL Look Out Point 2008







KL Look Out Point - Best Kuala Lumpur Night Skyline

KL Look Out Point is called Pusat Pelancongan dan Menara Tinjau in Bahasa Malaysia. It is also known as "Cheras Little Genting" or "nga-nga san" in Cantonis. KL Look Out Point is located at Ampang Hill. It is the place where you can get the best Kuala Lumpur night skyline scenery.













Tuesday, May 6, 2008

十榖米

大陸少林寺果林老和尚,現年一百零三歲,仙風道骨。精神钁鑠,聲若洪鐘,健步如飛,貌似六十開外。有人求長壽之道,師父說:「每日一碗十穀健康粥」。果林老和尚將秘方傳予徐上德醫師。

有一弱女子,被宣布罹患鼻咽癌,其母每日親熬十穀健康粥,癌症竟奇蹟似地縮小,癌症指數降為正常,主治醫師直呼不可能,問其吃何種藥物,其母說:「皆因十穀健康粥遠勝藥物。」 唐琪小姐現年五十歲,每天一碗十穀健康粥,看起來像三十歲,青春、健康、美麗。健保局總經理賴美淑醫師每天吃十穀健康粥,永保工作活力。(見聯合報報導)

材料:

糙米、黑糯米、小米、小麥、蕎麥、芡實、燕麥、蓮子、麥片和紅薏仁等分量混合而成。以上十種,可同時煮熟。

作法1:

晚上時,將十穀米一杯用水洗淨,
加水七杯,
放入悶燒鍋內鍋中燒開再煮十五分鐘,
放入外鍋中加蓋,
翌日早晨上班前即可食用。
可多煮一點,供三四天食用。

作法2:

晚上時,將十穀米三杯泡水4小時,
放入電鍋中,再加水5杯煮成乾飯,
待冷卻後,放入冰箱。
翌日早晨上班前,
取酌量加水四杯煮成稀飯。

備註:

小孩子若因口感不喜歡吃時,可加入幾粒龍眼乾或葡萄乾。若不加糖進食時,可加茶葉蛋一個,風味絕佳,記憶超強,功課一級棒。

成份:

十穀健康米,據科學分析其成份有一百多種有益人體健康的物質,
如維生素B群(B1,B2,B6,B9,B12)、C、A、E、K、D,
礦物質(鈣、鐵、鎂、鉀),
微量元素(鋅、鉬、錳、鍺),
酵素,抗氧化物、纖維素、氨基酸、生物素,
具有降血壓,降膽固醇,清除血栓,舒緩神經之功用,
對便秘、高血壓、皮膚病、闌尾炎、失眠、口角炎效果不亞於醫藥,
最重要的是沒有副作用。

徐醫師:白米因除去糖麩及胚芽,僅剩碳水化合物,只提供熱量,營養價值遠低於十穀米。要健康長壽,每天要吃多種類食物,以補充每日新陳代謝所需之酵素。多吃十穀米,可預防血管硬化、腦中風、痛風、心肌梗塞、癌症等現代文明病。

One U Fashion Week